熊本観光・熊本旅行・熊本在住の方に役立つ地元のディープな情報をてれーっとお届け!

熊本弁/方言

【どぎゃん言うと?熊本弁講座】今日の方言は『がまだす』

2016年1月29日

スポンサードリンク

どぎゃん言うと?熊本弁講座

今日の方言・熊本弁は『がまだす』

釣り好きの人は見間違うだろう。「がまかつ」ではなく「がまだす」だ。

使い方

「あん人はようがまだしなはる」

「踏ん張りどころだけんがまだすばい」

 

意味

がんばる/精を出す/働く

 

翻訳

「あん人はようがまだしなはる」

「踏ん張りどころだけんがまだすばい」

 

「あの人はよく働かれる」

「踏ん張りどころだからがんばろう」

 

まとめ

『がま』は我慢から来ているそうだ。つまり「我慢出す」という意味なのだろう。「我慢する心を出すぞ!」という意気込みを感じるすごい力強い言葉だと感じるのは私だけだろうか。

 
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。

※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。

 

その他の熊本弁まとめ

以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!

ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
kumamoto-dialect-banner

この記事が気に入ったら
いいね ! してください。

Twitter で

スポンサードリンンク

スポンサードリンク

スポンサードリンンク

スポンサードリンク

CATEGORIES & TAGS

熊本弁/方言, , , ,

Topへ