どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『なっせ』
熊本で一番愛情を感じた命令文。今日はそんな方言をご紹介。
使い方
「こっちきなっせ」
「食べなっせ」
「飲みなっせ」
関西弁で言うと
「こっちきなはれ」
「食べなはれ」
「飲みなはれ」
「そないなことしとったら、取れてまうでぇ」
標準語
「こっちにきなさい」
「食べなさい」
「飲みなさい」
「そんなことしていたら、外れてしまうからやめなさい」
意味
～しなさい（愛情や思いやりを込めて）/～してくださいね
語源
語源は、「～しなさい」が短くなってできたものだと考えられる。
エピソード
関西弁にも「～しなはれ」という愛情と思いやりを込めた丁寧語？敬語？があるのだが、それに感覚がすごく似ている。やはり熊本弁と関西弁には何か共通するものを感じる。
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます！
ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
https://kumaque.com/category/kumamoto-dialect/
[…] 「そぎゃんこつしとったら、うっぱずるけんやめなっせ」 […]