熊本観光・熊本旅行・熊本在住の方に役立つ地元のディープな情報をてれーっとお届け!

熊本弁/方言

熊本弁 【なかなかなか 】の意味と使い方は?どぎゃん言うと?熊本弁・方言講座

スポンサードリンク

2018年2月7日


今週の熊本弁は、初めて聞いた時には度肝を抜かれた熊本弁や!意味がわかったら「なるほど!」となるけど、これはわからんで!

 

熊本弁・方言『なかなかなか』の意味と使い方

使い方

「ええのがなかなかなか〜」

「探しよるばってんなかなかなか!!」

 

 

大阪弁で言うと

「ええのんがなかなかないなぁ〜」

「探してんねんけど、なかなか見つからんねん!」

 

京都弁で言うと

「ええ塩梅のがなかなかおまへんなぁ〜」

「探してるんやけど、なかなか見つかりまへんなぁ〜」

 

 

奈良弁で言うと

「ええのなかなかあらへんな!」

「探してんねんけど、なかなか見つからへんねん!」

 

 

標準語

「良いのがなかなかないね」

「探してるんだけど、見つからないね」

 

 

意味

なかなか見つからない

 

語源を勝手に妄想してみる

「なかなか」+「ない」の「なか」という構図で「なかなかなか」となった。

 

まとめ

な?意味がわかったら納得するけど、これ実際に何の情報もなしで聞いたら「??」となるのもうなずけるやろ?初めて聞いた時はビビったー(笑)

※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。

 

その他の熊本弁まとめ

以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!

ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
kumamoto-dialect-banner

お願いします!
いいね ! してください!!

Twitter で

スポンサードリンンク

スポンサードリンク


スポンサードリンンク

スポンサードリンク


コメント&クチコミ欄
クチコミ情報やコメントを残していただけると嬉しいです。
その際は「Facebookにも投稿」にチェックを入れてから投稿ボタンを押していただきますようよろしくお願いしますm(__)m

CATEGORIES & TAGS

熊本弁/方言, , , , , , , , ,

Topへ