今週の熊本弁 【どうし 】 – – どぎゃん言うと?熊本弁・方言講座


今週の熊本弁は、熊本の人でないと絶対にわからないはずだ。音からも意味は絶対に想像できない熊本の方言だ。

 

今週の熊本弁・方言は『どうし』

使い方

「こらどうし!!」

「どうしどうし!」

 

 

スポンサードリンク

大阪弁で言うと

「うわ!これはえぐいで!」

「えっげっつなぁ〜!!!」

 

スポンサードリンク

京都弁で言うと

「これは大変どすなぁ」

「すごいどすなぁ」

 

 

スポンサードリンク

奈良弁で言うと

「うわ!これ、エグいな!」

「えっぐぅー!」

 

 

スポンサードリンク

標準語

「これはすごい!」

「すごいすごい!」

 

 

意味

(いい意味でも悪い意味でも)すごい / 立派だ / ひどい

 

語源を勝手に妄想してみる

語源は「どうして」や「どうしよう」なのかもしれない。『「どうしてこんなことが起こるのか?」というほどすごいこと』という意味なんじゃないかと勝手に妄想しているのだが、どうだろうか?

 

まとめ

熊本に来てよく耳にする単語でもあるが、絶対に意味を推測できない、これぞ方言の醍醐味というような熊本弁だ。この熊本弁こそ「こらどうし!」だ!!

※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。

 

その他の熊本弁まとめ

以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!

ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
kumamoto-dialect-banner

お願いします!
いいね ! してください!!

Twitter で

1 Comment

現在コメントは受け付けておりません。