今週の熊本弁 【〜どー？】 – – どぎゃん言うと？熊本方言講座

どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座

今週の熊本弁・方言は『ぶすくるる』

今週の熊本弁は、若い読者さんが「東京で使ったら通じなかったー」と教えてくれた熊本弁だ。その人は標準語だと思っていたそうだぞ！

使い方

「ぬしゃ、わかっとらんどー？」

「あん人いつもおらっさんどー？」

「どうせ食べるど？」

関西弁で言うと

「お前、わかってへんやろ？」

「あいついつ行ってもおらんやろ？」

「どうせ食べるんやろ？」

標準語

「あなたわかってないでしょ？」

「あの人いつもいないでしょ？」

「どうせ食べるんでしょ？」

意味

〜でしょ？

語源を勝手に妄想してみる

語源は全くわからない（笑）「でしょ？」の「で」が「ど」になったのか？

まとめ

今回、この熊本弁を教えてくれた読者さんは、この春、熊本の高校を卒業して東京の大学に通っている学生さんだ。そんな熊本人が東京で言葉の壁にぶち当たっているらしい。「『標準語だと思っていた！』ということがたくさんある」と楽しそうに教えてくれたぞ。なんとも微笑ましいエピソードだ。

※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。

※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。

その他の熊本弁まとめ

以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます！

ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓