今日の方言『しこる』【どぎゃん言うと?熊本弁講座】

熊本弁講座しこる朝からすみません・・・これは・・・関西人が聞くと完全に下ネタに聞こえる・・・私が初めて聞いたのは、女子大生がカフェで男の子の話をしていた時、「あいつしこっとる!」と大きな声で言ったのだ・・・もう・・・どうしようかと思ったぞ・・・・

 

今日の方言・熊本弁は『しこる』

使い方

「あいつはしこっとらす!」

「そぎゃんしこらんでよか!」

 

 

スポンサードリンク

関西弁で言うと

「あいつイキっとる!」

「そないイキらんでよろし!」

 

 

スポンサードリンク

標準語

「あいつカッコつけてる!」

「そんなに威張らなくていいよ!」

 

スポンサードリンク

意味

格好をつける/威張る

 

スポンサードリンク

語源

語源は、古語の「醜(しこ)」という言葉から来ているそうだ。「醜(しこ)」の意味は強いという意味だそうだ。またお相撲さんが踏む「四股」もこの「醜(しこ)」から派生したものだという説がある。

 

エピソード

エピソードを冒頭の所に書いてしまったので、ここで書くことがなくなってしまったが、初めて女の子の口からこの言葉を聞いた時は本当に衝撃的だった(笑)しかもカフェてwwwあー、ビックリした(笑)

 

※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。

※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。

 

その他の熊本弁まとめ

以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!

ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
https://kumaque.com/category/kumamoto-dialect/

 

 

お願いします!
いいね ! してください!!

Twitter で

1 Comment

現在コメントは受け付けておりません。