【ばい】の意味と使い方｜熊本弁方言講座（関西弁・大阪弁、京都弁、奈良弁でも解説）

どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座

今日の方言・熊本弁は『ばい』

今日の熊本弁は熊本の方言を代表する言葉かもしれない。

使い方

「バイバイばい」

「早速行くばい！」

関西弁で言うと

「さいならやぁ！」

「速攻で行くでぇ！」

標準語

「さよならだよ」

「早速行くよ」

意味

～だよ / ～よ

語源

これも語源はわからない・・・

エピソード

熊本に来て方言の話になる時に必ず言われるのが「『ばいばいばい』の意味はわかる？」だ。意味がわかるまでは1年ほどかかった。なぜなら、この言葉の意味がわからなくても会話の内容は理解できるからだ。しかし、他の「たい」「けん」との区別をつけるにはまずはこの「ばい」を攻略しなければいけなかった。奥の深い熊本弁だ。

※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。

※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。