どぎゃん言うと?熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『うまかつ』
今日の熊本弁は以前に紹介した「かつ」の利用例なのだが、どうしても書きたかったので、ご紹介することにした。
使い方
「何かうまかつ食いたい」
「熊本はうまかつが多いとたい」
関西弁で言うと
「なんか、うまいもん食いたいなぁ」
「熊本はうまいもんが多いねん」
標準語
「何かおいしいものが食べたい」
「熊本はおいしいものが多いの」
意味
美味しいもの
語源
語源は「うまい」+「もの」から。「うまい」は「うまか」となり、「もの」は「つ」となる。
エピソード
この熊本弁の面白エピソードは前々から知っていた。多くの熊本の人が私に紹介してくれたからだ。しかし、その面白エピソード通りのことが起こったのだ。結婚してすぐぐらいの時、義理の父と母が大阪まで遊びに来てくれたので、大阪名物の串カツ屋さんに連れて行った。そこは私の行きつけのお店だったので、義理の両親を紹介した。で、注文の時、事件は起きた。
私:「何にしますか?串カツなのでおまかせで適当に注文することもできますよ?」
義父:「うーん。ウマカツば食べたい」
店員:「おお!さすが熊本の人でんな!でも、ウチは馬はおまへんわ!ウシかブタかカシワやったらおまっせ?」
一同:爆笑!!
この後、店員さんに「うまかつ」の意味を説明して、もう一度全員で笑いましたとさ(笑)
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!