どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『おつな』
今日の熊本弁はTwitterのフォロワーさんであるローゼンホルツ(@76dHXb)さんに教えていただいた方言だ。これは県内でもなかなか珍しい熊本弁なので、激レアだぞ！
使い方
「おつなのおらっさんとが一番たい（笑）」
関西弁で言うと
「旦那おらんのが一番やわ（笑）」
標準語
「旦那がいないのが一番だね（笑）」
意味
旦那 / 主人 / 社長 / 大黒柱
語源
語源は古語の「大人(おとな)」が残ったものかと思われる。元々古語の「大人」は、成人した人、一人前の大人、頭(かしら)に立つ人といった意味があるそうだ。そこから派生して、旦那、主人、大黒柱となったのだろう。おそらく社長という意味が加わったのは現代になってからだろう。
エピソード
この方言は主に熊本の南部の地域のみで使われているようだ。94歳の生き字引じいちゃんに聞いても「は？なんね？それ？」と言われた（笑）
ローゼンホルツ(@76dHXb)さんによると・・・
@kumaq61
そです…旦那、ご主人、社長…etc
甲佐町の僕の知り合いんとこには婦人会ならぬ｢おつな会｣てのがあるそーです！
熊本県も北の方に行くと全く通じません— ローゼンホルツ (@76dHXb) 2016年7月16日
らしい。
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます！
ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
https://kumaque.com/category/kumamoto-dialect/
