どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『す』
今日の熊本弁は昨日も出てきたのだが、熊本の人でなくてもわかる人はわかると思う。
使い方
「じごんす」
「大根にすが入っとるばいた」
関西弁で言うと
「ケツの穴」
「大根にす入っとるやんけ」
標準語
「肛門」
「大根にすが入っとるじゃん」
意味
穴
語源
語源というか、これ、実は標準語なのだ。しかし、標準語では、「本来は均質であるべきものの中にできた空間」という意味で使われているが、熊本では「穴」という意味で使われている。漢字もあるのだ。「鬆」と書くそうだ。
エピソード
熊本弁だと思って調べたら、標準語でびっくりした。でも、穴という穴にすべては使わないので、穴という意味では方言なのかもしれない。
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます！
ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
https://kumaque.com/category/kumamoto-dialect/
