どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『きゃす』
Twitterしている人にとっては、一度は聞いたことがある言葉かもしれない。「キャス」しかしその「キャス」ではない。熊本の方言の「きゃす」だ。
使い方
「間違ってきゃーしたったいね。」
「電気ばきやしなっせ」
関西弁で言うと
「まちごうて消してもた。」
「電気消せや！」
奈良バージョン
「まちごうてけやしてもた。」
「電気けやせや！」
標準語
「間違って消してしまった。」
「電気消しなさい！」
意味
消す
語源
語源は間違いなく「消す」だ。それが「きやす」に変化し「きゃす」と短くなったのだろう。
エピソード
上記での述べたが、奈良弁に似ている言葉がある。「けやす」だ。やはり奈良と熊本の言葉は似ている。不思議だ。
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます！
ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
https://kumaque.com/category/kumamoto-dialect/
