どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『くらわす』
今日の熊本弁はどストレートだ。
使い方
「くらわすっぞ、ぬしゃ！」
「なばうちくらわすぞ！」
関西弁で言うと
「しばきたおすぞ、ワレ！」
「ケツの穴から指突っ込んで奥歯ガタガタいわしたろか！」
標準語
「殴るぞ、てめぇ！」
「殴り倒すぞ！」
意味
殴る
語源
語源は、おそらく「げんこつを食らう」というところから「食らう」が残り「くらわす」となったのだろう。
エピソード
関西でも「いわす」「いてこます」など殴るや暴力をふるうという言葉の表現がたくさんある。きっと熊本にもたくさんあるのだろう。こういうのを探すのも結構楽しいもんだ。
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます！
ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
https://kumaque.com/category/kumamoto-dialect/
