どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『おもさん』
「おもさん」・・・人の名前ではない。列記とした熊本弁なのだ。
使い方
「遠慮せんで、おもさんたぶっとよかたい。」
「おもさん遊びなっせ」
関西弁で言うと
「遠慮せんと、アホほど食べたらよろしねん。」
「気ぃ狂うほど遊んだらええねん。」
標準語
「遠慮しないで、思いっきり食べたらいいよ。」
「思う存分遊びなさい。」
意味
思いっきり / 思う存分 / たくさん
語源
語源は、「思う存分」と「たくさん」が合体したのではないかと思われる。
エピソード
初めて聞いた時は、尾茂さん？という人が来るのかと思った(笑)やっぱり違っていた。ちなみにGoogleで「おもさん」を検索すると表参道が出てくるのだ。それにもびっくりだ(笑)
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます！
ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
https://kumaque.com/category/kumamoto-dialect/
