どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『たぶる』
今日の熊本弁は結構簡単。でも、結構奥が深い方言だ。
使い方
「遠慮せんで、おもさんたぶっとよかたい。」
「あたは、なんばたぶっと？」
関西弁で言うと
「遠慮せんと、アホほど食べたらよろしねん。」
「あんたは、何食べるん？」
標準語
「遠慮しないで、思いっきり食べたらいいよ。」
「あなたは、何食べるの？」
意味
食べる
語源
語源は、言うまでもなく「食べる」だ。
エピソード
面白いのは、「べる」が「ぶる」に変化しているところだ。変化した経緯は想像はつくが、関西人としては「べ」が「ぶ」に変わるのは音的にあまり思いつかなかった。これもなんとなく熊本のかわいらしさが垣間見れる音の羅列だ。私は結構好きだなぁ。
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます！
ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
https://kumaque.com/category/kumamoto-dialect/
