どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『まっぽし』
今日の方言はどストレートで気持ちがいい！！
使い方
「まっぽし当たっとった！」
「言うたごつ、まっぽしだった」
標準語
「ずばり当たってた！」
「言ったこと、そのままだったね」
関西弁で言うと
「ずばり当たっとったな！」
「言うたこと、そのまんまやったな」
意味
ズバリ / ピッタリ / そのまま /バッチリ
語源
この語源も面白い。江戸時代に遡り、弓や鉄砲の標的の黒丸を「ホシ」と言ったそうだ。そして的中することを「真星」と言ったそうだ。そこからピッタリ当たることを「まっぽし」というようになったそうだ。「図星」や「目星をつける」もこの種類の言葉だろう。
エピソード
「まっぽし」・・・繰り返し唱えていると、結構ハマる音の並びだ。言えば言うほど好きになる。あなたも繰り返し唱えてみてごらん(笑)
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます！
ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
