どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『ねんかかる』
熊本の人によく聞かれることがあるのだが、「熊本弁って喧嘩してるように聞こえますか？」「熊本弁ってキツク聞こえないですか？」という質問だ。しかし、それとは裏腹にTVなどで『熊本弁女子がかわいい』と話題になっていた。今回の方言もそんなキュートな熊本弁女子が使っていた方言だ。
使い方
「ねんかかってよかとぉ？」
「ねんかからんで！」
標準語
「寄りかかっていい？」
「寄りかからないで！」
関西弁(奈良弁)で言うと
「もたれてもかまへん？」
「もたれんといて！」
意味
寄りかかる / もたれる
語源
語源は「寄りかかる」から派生したのだろうが、きっと寄りかかる様が「寝る」状態を連想させるから「寝る」と「かかる」が合わさって「ねんかかる」になったのではないだろうか？
エピソード
やはり方言のパワーはすごいもので、違う記事をスタバで書いてた時、大学生のカップルが目の前に座っていた。そして、イチャイチャし始めたのだ。女の子が熊本弁で「ねー、ねー。ねんかかってよかとぉ？」と・・・あ、あかん・・・熊本弁かわいすぎる・・・ということで、今回の記事にしてみた(笑)
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます！
ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
