【くびる】の意味と使い方｜熊本弁方言講座（関西弁・大阪弁、京都弁、奈良弁でも解説）

どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座

今日の方言・熊本弁は『くびる』

今日の熊本弁は、厳密にいうと熊本弁ではないそうだが、現在は他の地域ではあまりこの言葉は使われていないので、事実上熊本の方言になったようだ。

使い方

「新聞と雑誌ばくびっとって」

「こん紐でくびっなっせ」

標準語

「新聞と雑誌を縛っておいて」

「この紐で縛りなさい」

関西弁で言うと

「新聞と雑誌くくっといて」

「この紐でくくっとけ」

意味

縛る/括る

語源

もともとは標準語として昔は使われていたそうだ。しかし、2つの漢字があって、括る(くびる)は、「ひもなどでくくり締める」「しっかり握る」という意味だそうだが、縊る(くびる)の方は、「首を絞めて殺す」「罪人を縛り首にする」という意味らしい。これを考えると、おそらく「首を絞める」が語源になっている気がする。