どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座
今週の方言・熊本弁は『からいも』
辛いも甘いも噛分けた人生経験豊かな人には大変魅力を感じるものです・・・あ、それを言うなら「酸いも甘いも」か！！！ということで、今回は「からいも」
使い方
「たまにからいもば食いたくならん？」
「からいもば買うてきて」
関西弁で言うと
「たまにサツマイモ食べたならん？」
「サツマイモ買ってきて」
標準語
「たまにサツマイモ食べたくならない？」
「サツマイモを買ってきて」
意味
サツマイモ
語源
語源は、唐の時代に中国から九州に伝わったものだから、「唐のイモ」ということで「からいも」になった。
エピソード
同じ伝わり方をしていても、鹿児島の一部では「とういも」と呼ぶところもあるそうだ。
熊本の道を車で走っていると平仮名で「からいも」とデカデカと書いているだけの看板を見かけることがあり、初めは全く意味が分からなかったが、その看板の下には山積みにされたサツマイモがあったので、妙に納得したのを覚えている。熊本に来たら探してみてね。
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます！
ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
