【いいころかげん】の意味と使い方｜熊本弁方言講座（関西弁・大阪弁、京都弁、奈良弁でも解説）

どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座

今日の方言・熊本弁は『いいころかげん』

今日の熊本弁はポジティブな意味だと思い込んでいた言葉で、意味を聞いてびっくりした熊本の方言だ。

使い方

「ええころかげんに、しとかんといかんばい」

「ええころかげんな話たい」

関西弁で言うと

「ええ加減にしとかなあかんで」

「ええ加減な話やなぁ」

標準語

「いい加減にしておかないといけないよ」

「いい加減な話だなぁ」

意味

適当な / いい加減な

語源

語源は「いい加減」から。

エピソード

関西でも「ええ加減」という言葉はポジティブでもネガティブでも使うのだが、「良い塩梅」という意味の「ええ加減」もあれば「適当で信用ならない」という意味の「ええ加減」もある。これは熊本も同じだと思う。しかし、「ころかげん」という言葉が付くと私はなぜか「良い塩梅」という意味に取ってしまうのだ。これは意味を知った今も「ん？どっちだったっけ？」と混乱してしまう(笑)なぜだろう？

※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。

※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。