どぎゃん言うと？熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『いさっか』
今日の熊本弁は、県北と県南では意味が違うようだ。それもかなり興味深い。やっぱり熊本弁はおもしろい。
使い方
「あんまりいさっかと、怪我すっとよ」
「ああたはいさっかな。よか家ば建てたばい」
「あん店は流行っとるもんね。いつも人がいさっか」
関西弁で言うと
「あんまほたえたら、怪我すんで」
「お前すごいやん。ええ家建てたなぁ」
「あの店は流行ってるからなぁ。いつもぎょうさん人おるわ」
標準語
「あんまり暴れたら、怪我するよ」
「あなたは偉いね。立派な家を建てたね」
「あの店は流行ってるからねぇ。いつも人が多い」
意味
県北：多い
県南：元気がいい・偉い・盛んである
語源
恐らくだが、語源は「勇ましい」からきたのではないだろうか？「いさましか」→「いさっか」になったように思う。意味も元々は「勇ましい」の意味で使われていたのが、「多い」に変化したのだろう。
エピソード
今回の例文はあまり自信がないので、多めに見てほしい。でも、古い言葉が残っている熊本弁にどことなく儚さと美しさを感じる。やっぱり熊本弁は楽しい。
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます！
ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
https://kumaque.com/category/kumamoto-dialect/
