どぎゃん言うと?熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『つ』
今日の熊本弁は絶対にわからない!自信を持って出題できる!
使い方
「つばとんなすな」
「つができとー」
標準語
「かさぶたはとってはいけない」
「かさぶたができている」
関西弁で言うと
「かさぶた、とったらあかん」
「かさぶた、できてるやん」
意味
かさぶた
語源
ごめんなさい。「かさぶた」がなぜ「つ」になったのかはわかりませんw
エピソード
子どもの小学校の校長先生が、小5(10歳)の生徒さんに向かって、「君たちはもう『つ』が取れる年です。怪我の『つ』が取れるということは、成長して大きくなることです」みたいな感じのことを言っていて、怪我の『つ』ってなんだろうと思ったことがあります。熊本の人に聞いてやっと意味がわかったのだが、『つ』の意味が気になりすぎて、校長先生の話を聞けなかったので、エピソードがグダグダになっております(笑)
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!