熊本の人にとって奇異で理解しがたい人種・・・それは関西人だろう。
典型的な関西人のイメージは、よく喋る・声が大きい・オーバーリアクション・ウザいなどだろう。
何を隠そう関西出身の私も例に漏れずにこのイメージそのものだ(汗)
関西人の全員が全員このような人ばかりではないのだが、多くの関西人はこのイメージ通りかもしれない。
しかし、関西人への理解を深めると、受け入れがたい関西人の言動も少しは許すことができるかもしれない・・・ということで、関西出身の私が関西人の扱い方について解説し、熊本の人に理解してもらおうと思う。
今回は、関西人のほぼ全員が使ったことがある「行けたら行くわ〜」の本当の意味について。
関西人の「行けたら行くわ〜」の真の意味とは？
熊本の人に「行けたら行く」の意味を聞いてみた。
熊本の人が「行けたら行く」と言われた時、どのような意味でその言葉を受け取っているかを調査してみた。
- 「今はスケジュールが確認できないけど、行きたいという気持ちがあるので、行くように調整する」（３０代女性）
- 「急な予定が入るかもしれないけど、行く予定だよという意思表示」（４０代女性）
- 「行く予定で進めてるよという感じ」（３０代男性）
３０人くらいの熊本の人に同じ質問をしてみたが、ほとんどの人が上記のような意味でこの言葉を受け取っていた。
関西の人に「行けたら行く」の意味を聞いてみた。
今度は関西人に「行けたら行く」を使う時、どういうつもりで使っているか？を聞いてみた。
- 「行く気がない時」（３０代男性）
- 「行けないけどストレートに断るのが忍びない時」（３０代女性）
- 「行かない言い訳として。その理由を聞かれたくない時」（４０代女性）
こちらも３０人くらいに同じ質問をしてみたが、９割の人が「行く気がない時に使う」と回答した。もちろん、私も同じ回答だ。
関西人に「実際に行ったことがあるか？」と聞いてみた。
今度は、「行けたら行く」を「行かない時の言い訳」として使っていると答えた関西人に「『行けたら行くわ〜』と返事した後、実際に行ったことがあるか？」と聞いてみた。
なんと！９割の人が「行ったことがない」と回答した。
「行ったことがある」と回答した人も・・・
「行ってみたことはあるけど、誘ってくれた相手がめっちゃびっくりしてた！
『え？なんで来たん？』って（笑）
『来たらあかんのかい！』ってツッコンだら
『ええけど・・・』やって（笑）
結局、ええんかい！」
と答えてくれたぞ！
関西人の「行けたら行く」は「行かない」の意味
熊本の人には、関西人の「行けたら行くわ〜」という言葉には、ぜひ注意してもらいたい。何でもストレートに表現したり話したりしていると思われがちな関西人だが、そんな関西人でも言いにくいことがあり、それをソフトに伝えるためにあみだしたコミュニケーションスキルなのだ。熊本の人からする「そんなん知らんがな！」と言われそうだが、少しでも関西人の感覚を理解してもらえれば幸いだ。
[取材者・ライター太助]
[関西ネタ記事一覧]
