熊本観光・熊本旅行・熊本在住に役立つ地元のディープな情報をてれーっとお届け!

くまきゅー:熊本観光・グルメ・レジャー・イベント・地元密着情報メディア

今日の熊本弁 【ば】 – – どぎゃん言うと?熊本方言講座

      2016/08/26

スポンサードリンク


ba

どぎゃん言うと?熊本弁・方言講座

今日の方言・熊本弁は『ば』

今日の熊本弁もよく会話を聞いていると意味は推測できるはずだ。

 

使い方

「水ば持ってきてはいよ」

「そっばどけんね!」 

 

関西弁で言うと

「水持ってきて!」

「それどけんかい!」

 

 

標準語

「水を持ってきてください」

「それを移動させてよ!」

 

 

意味

~を

 

語源

語源は全くわからない・・・

 

エピソード

熊本だけの方言じゃないかもしれない。もしかしたら九州全域で使われているのかもしれない。しかし、熊本に来て、「ば」の意味を意識しておかないと全く意味がわからなくなる時があるのだ。例えば「ほー、こっばやっけん」意味がわかるだろうか?気を抜くと呪文のように聞こえるのだ。「ホーコッバヤッケン!!」ね?聞こえるでしょ?

ちなみに、これの意味は「ほら、これをあげるから」だ(笑)

 

※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。

※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。

 

その他の熊本弁まとめ

以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!

ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
kumamoto-dialect-banner

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
Topへ