熊本観光・熊本旅行・熊本在住に役立つ地元のディープな情報をてれーっとお届け!

くまきゅー:熊本観光・グルメ・レジャー・イベント・地元密着情報メディア

【どぎゃん言うと?熊本弁講座】今日の方言は『ごたぁ』

      2016/02/09

スポンサードリンク


ごたぁ

どぎゃん言うと?熊本弁講座

今日の方言・熊本弁は『ごたぁ』

この方言はイメージし易いんじゃないだろか?語源に気づいた時には「なるほど!」と言ってしまった。

 

使い方

「今日は田中くん休みんごたぁ」

「明日も雪のごたぁ」

 

意味

~のようだ/~らしい

 

翻訳

「今日は田中くん休みんごたぁ」

「明日も雪のごたぁ」

「今日は田中くんは休みのようだ」

「明日も雪らしいよ」

 


 

語源は「如く」から来ているようだ。「明日も雪のごとく」と言い換えると面白い響きになってしまうが、京言葉が残っているのを目の当たりにして歴史へのロマンを感じる。

 

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
Topへ