熊本観光・熊本旅行・熊本在住に役立つ地元のディープな情報をてれーっとお届け!

くまきゅー:熊本観光・グルメ・レジャー・イベント・地元密着情報メディア

【どぎゃん言うと?熊本弁講座】今日の方言は『こわる』

      2016/02/01

スポンサードリンク


こわる

どぎゃん言うと?熊本弁講座

今日の方言・熊本弁は『こわる』

純粋に「こわる」という音から、この言葉の意味をイメージしてから読み進めて欲しい。

使い方

「昨日運動したけん、こわっとる」

 

意味

筋肉が疲れる/筋肉痛

 

翻訳

「昨日運動したけん、こわっとる」

「昨日運動したから、筋肉が疲れている(筋肉痛だ)」

 

初めて言われた時は、「怖い?ん?運動と恐怖にどのような関係が?」と感じたのを覚えている。今思えば笑い話にもならないが、その当時は真剣に意味がわからず考えたものだ。

 

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
Topへ