熊本観光・熊本旅行・熊本在住に役立つ地元のディープな情報をてれーっとお届け!

くまきゅー:熊本観光・グルメ・レジャー・イベント・地元密着情報メディア

【どぎゃん言うと?熊本弁講座】今日の方言は『てれっと、てれーっと』

      2016/02/03

スポンサードリンク


てれっと

 

どぎゃん言うと?熊本弁講座

今日の方言・熊本弁は『てれっと、てれーっと』

このサイトの左上の方に今日の方言をこっそり載っているのにお気づきだろうか?ということで、今日はこのサイトのコンセプトにもなっている『てれっと、てれーっと』をご紹介。

 

使い方

「あん人はてれっとしとらす」

「てれーっとせんで、はよ宿題せんね」

 

意味

ぼんやり/ボケっと/ぼーっと/ダラダラ/トロトロ

 

翻訳

「あん人はてれっとしとらす」 「あの人はぼーっとしてる」

「てれーっとせんで、はよ宿題せんね」 「トロトロしないで、早く宿題しなさい」

 

近くにトロトロダラダラしてる人がいたら言ってあげよう!「てれっとせん!」ってね。

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
Topへ