熊本観光・熊本旅行・熊本在住の方に役立つ地元のディープな情報をてれーっとお届け!

運営

今週の熊本弁 【のみかた】 – – どぎゃん言うと?熊本方言講座

2017年3月15日

スポンサードリンク

どぎゃん言うと?熊本弁・方言講座

今週の方言・熊本弁は『のみかた』

今週の熊本弁は一見すると「え?それ方言?」と思う人もいると思うが、単なる「飲む方法」という意味ではない。

 

使い方

「明日は飲みかたがあるけん、晩飯はいらん」

 

 

関西弁で言うと

「明日、飲み会あるから飯いらんわ」

 

標準語

「明日は飲み会があるから晩御飯はいらないよ」

 

意味

飲み会 / 宴会

 

語源を勝手に妄想してみる

語源は想像もつかない・・・なぜ「かた」となったのだろうか?飲み会は「飲みかた」となるのに食事会は「食べかた」とはならない不思議・・・

 

エピソード

この熊本弁は義理の父がよく使うのだ。初めて聞いた時は「明日、飲み方があるけんが晩飯はよかばい」というセリフだったと思うが「明日、飲む方法の研修会があるから晩飯はいらないよ」と言っているのかと思い、「何の飲み方の研修ですか?」と聞いたら「研修ではなか・・・ただの飲み方たい」と。ますます混乱して、「ん?無料で飲む方法?」と一人で会話の迷子になっておりました(笑)

※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。

※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。

 

その他の熊本弁まとめ

以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!

ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
kumamoto-dialect-banner

この記事が気に入ったら
いいね ! してください。

Twitter で

スポンサードリンンク

スポンサードリンク

スポンサードリンンク

スポンサードリンク

CATEGORIES & TAGS

運営, , , , , ,

Topへ