どぎゃん言うと?熊本弁・方言講座
今週の方言・熊本弁は『ろくなこつ』
今週の熊本弁は以前に紹介した『ほんなこつ』の応用編だ。
使い方
「ぬしゃ!ろくなこつぁせん!」
「最近、ろくなこつなか」
関西弁で言うと
「ワレ!イランことばっかしくさって!!」
「ここんとこぉ、ええことないわぁ」
標準語
「君、くだらないことしかしないね」
「最近、いいことないなぁ」
意味
くだらないこと / ロクなこと
語源を勝手に妄想してみる
語源は、「ロクなこと」から。熊本では「こと」が「こつ」に変換されることが多い。
エピソード
この方言を聞く度に幼いころにNHKの音楽番組で聞いていた「ホネホネ・ロック」を思い出してしまうのは私だけだろうか?
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!