どぎゃん言うと?熊本弁・方言講座
今日の方言・熊本弁は『わいさーし』
今日の熊本弁は県外の人には絶対にわからない!!!私は全くわからなかった!
使い方
「わいさーし!金メダルたい!」
「わいさーし!ほんなこつや?」
関西弁で言うと
「えらいこっちゃ!!金メダルやん!!」
「すっごっ!ほんまかいな?」
標準語
「すごーい!金メダルじゃん!」
「わぁ!本当に?」
意味
すごーい / わぁ! / おお!
語源
語源は「わーい」からだろうか。調べても出てこなかったのでわからないが、熊本弁では驚いた時などに「~さー!」と言ったりするので、「わーい!」+「~さー!」が合体したのだろう。最後の「し」は・・・わからん(笑)
エピソード
この驚いた時の言葉だが、熊本県の北部の方では最後の「し」は言わない人もいるそうだ。「わいさー」となるということだ。他にも「わいさーき」という人もいるとか。音の羅列だけ聞いていると沖縄の言葉のようにも聞こえるのは私だけ?
※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。
※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。
その他の熊本弁まとめ
以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!