熊本観光・熊本旅行・熊本在住の方に役立つ地元のディープな情報をてれーっとお届け!

熊本弁/方言

今日の方言『まちっと』【どぎゃん言うと?熊本弁講座】

スポンサードリンク

machitto

どぎゃん言うと?熊本弁・方言講座

今日の方言・熊本弁は『まちっと』

今日の熊本弁も好きな熊本弁の一つだ。これはおばあちゃんがよく使うので、もしかしたら若い人は言わないのかもしれない。

 

 

使い方

「まちっとこっちによんなっせ」

「まちっと入れてはいよ」

「まちっとあっちさんやれ」

 

 

関西弁で言うと

「もうちょいこっちきぃよ」

「もうちょい入れてやぁ」

「もうちょいあっちやっといて」

 

標準語

「もう少しこっちへおいでよ」

「もう少し入れてくださいよ」

「もう少しあっちへ持っていってよ」

 

意味

もう少し

 

語源

語源は「もう少し」の「もう」が訛って「ま」に、「少し」は「ちょっと」に変換されてから「ちっと」に訛ったのだろう。

 

エピソード

この方言は義理のおばあちゃん88歳がよく使うので覚えた熊本弁だ。そのおばあちゃんが言うからめちゃくちゃ可愛く聞こえるのだ。「まちっとこっちさん持ってきてはいよ」とかもうたまらん!!

 

※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。

※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。

 

その他の熊本弁まとめ

以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!

ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
http://kumaque.com/category/kumamoto-dialect/

この記事が気に入ったら
いいね ! してください。

Twitter で

スポンサードリンンク

スポンサードリンク

スポンサードリンンク

スポンサードリンク

CATEGORIES & TAGS

熊本弁/方言, , , , ,

Topへ