熊本観光・熊本旅行・熊本在住の方に役立つ地元のディープな情報をてれーっとお届け!

熊本弁/方言

今日の方言『にゃー』【どぎゃん言うと?熊本弁講座】

スポンサードリンク

nya-

どぎゃん言うと?熊本弁・方言講座

今日の方言・熊本弁は『にゃー』

ふざけているわけではない。実際に熊本では使われているのだ。もしかしたら、全国的に使う県も多いかもしれない。

 

 

使い方

「こしこだけしかにゃー」

「なんでもにゃーよ」

「あれおかしくにゃー?」

 

 

関西弁で言うと

「これしかないわ」

「なんでもないわい」

「あれめっちゃ変やろ?」

 

標準語

「これだけしかないよ」

「なんでもないよ」

「あれおかしくない?」

 

意味

ない

 

語源

語源は「ない」が訛って「にゃー」になったのだろう。もしかしたら九州だけじゃなく東北の方でも使うかもしれない。

 

エピソード

熊本に来てすぐの夏。農家でアルバイトをしていた私。その農家には多くのバイトや近所のおばあさんたちが手伝いに来ていた。私はおばあさんたちと一緒に作業をしていた。管理者のような人が突然そこに現れて「●▲□」と何かを熊本弁で言い放った。そしたら突然周りのおばあさんたちが全員声を合わせて「にゃー!」と鳴いたのだ!!!びっくりしすぎて何が起こったのかわからなかった。「え?これなに?何かの宗教?」と思ったほどだ(笑)今思えば「○○はないか?」と聞いたのに対しておばあさんたちは「ないよ」と答えただけのことなのだろう。それにしてもあの時の驚きは半端じゃなかった(笑)

 

※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。

※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。

 

その他の熊本弁まとめ

以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!

ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
http://kumaque.com/category/kumamoto-dialect/

この記事が気に入ったら
いいね ! してください。

Twitter で

スポンサードリンンク

スポンサードリンク



スポンサードリンンク

スポンサードリンク



CATEGORIES & TAGS

熊本弁/方言, , , , ,

Topへ