熊本観光・熊本旅行・熊本在住の方に役立つ地元のディープな情報をてれーっとお届け!

熊本弁/方言

今日の方言『かつ』【どぎゃん言うと?熊本弁講座】

スポンサードリンク

katsu

どぎゃん言うと?熊本弁・方言講座

今日の方言・熊本弁は『かつ』

今日の熊本弁は個人的には大好きなグループの方言だ。これをうまく使いこなせるようになりたい!

 

 

使い方

「そのあかかつとらんね!」

うまかつ食べたかね」

 「そっばおるがつじゃなかたい。あたがつばい。」

 

 

関西弁で言うと

「その赤いやつとれや!」

「美味いもん食いたいわぁ」

「それ俺のちゃうで、おまえのやん!」

 

標準語

「その赤いものを取って!」

「美味しいものが食べたいね」

「それは私のではないよ、あなたのでしょ」

 

意味

もの

 

語源

語源はわからない・・・

 

エピソード

冒頭でも述べたが、この熊本弁は大好きな方言なのだ。初めて聞いた時は「串カツとかの話をしてるのかな?」「ウマカツ?さすが熊本、馬肉のカツもあるんだ!」と勘違いしていた(笑)理解すると使うのが結構簡単で使いやすい。形容詞の後にはほとんどつけることができるので、応用もしやすい「熱かつ」「美味かつ」「寒かつ」など・・・ちなみに関西弁で「カツカツ」というと「ギリギリ」という意味だ。

 

※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。

※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。

 

その他の熊本弁まとめ

以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!

ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
http://kumaque.com/category/kumamoto-dialect/

この記事が気に入ったら
いいね ! してください。

Twitter で

スポンサードリンンク

スポンサードリンク

スポンサードリンンク

スポンサードリンク

CATEGORIES & TAGS

熊本弁/方言, , , , ,

Topへ