熊本観光・熊本旅行・熊本在住の方に役立つ地元のディープな情報をてれーっとお届け!

熊本弁/方言

【どぎゃん言うと?熊本弁講座】今日の方言は『てれっと、てれーっと』

2016年1月19日

スポンサードリンク

 

どぎゃん言うと?熊本弁講座

今日の方言・熊本弁は『てれっと、てれーっと』

このサイトの左上の方に今日の方言をこっそり載っているのにお気づきだろうか?ということで、今日はこのサイトのコンセプトにもなっている『てれっと、てれーっと』をご紹介。

 

使い方

「あん人はてれっとしとらす」

「てれーっとせんで、はよ宿題せんね」

 

意味

ぼんやり/ボケっと/ぼーっと/ダラダラ/トロトロ

 

翻訳

「あん人はてれっとしとらす」 「あの人はぼーっとしてる」

「てれーっとせんで、はよ宿題せんね」 「トロトロしないで、早く宿題しなさい」

 

近くにトロトロダラダラしてる人がいたら言ってあげよう!「てれっとせん!」ってね。

※紹介中の熊本弁は古いものも含まれています。ご了承ください。

※例文や関西弁バージョンには他の言い回しもあります。あしからず。

 

その他の熊本弁まとめ

以下のページでその他の熊本弁もご覧いただけます!

ぜひ、ご覧ください。
↓↓↓↓↓↓↓↓
kumamoto-dialect-banner

この記事が気に入ったら
いいね ! してください。

Twitter で

スポンサードリンンク

スポンサードリンク



スポンサードリンンク

スポンサードリンク



CATEGORIES & TAGS

熊本弁/方言, , , , ,

Topへ